Synopsis Le Traitement 2014 :
L'enquêteur Nick Cafmeyer (Geert Van Rampelberg) a tout pour elle: belle, intelligente, brillante carrière. Une zone grise est encore dans son existence et de ses rapports, remarquer l'étrange mort de son frère calme quand Nick avait 9 ans. Plettinckx, le Waterfront Nick, un être maléfique, qui était autrefois le prévu selon le témoignage en question, mais bientôt libéré. Ensuite, toutes ces années Plettinckx est toujours de l'autre côté du jardin et Nick prend un enthousiasme sincère pour elle. Allusions au sort dramatique de son frère au désespoir Cet événement continue de peser sur Nick. Les seules bind une choses à faire avec elle, vous ouvrez le haut, Danni. Ce dernier hésite lui une histoire à donner le moindre souci, disant que tenu par un mari et sa femme contre sa volonté pendant plusieurs jours par un cambrioleur. Le coupable est évaporé et le pire, ce n'est pas une ombre de ses enfants Robin, 9 ans. Nick est tellement plongé corps et âme dans l'enquête. .
