Synopsis Décharge 2010 :
Ancien repentant de raquette Pierre Dalpé est aujourd'hui un homme heureux. Il a découvert les joies de la vie de famille à travers l'amour. Avec trente-cinq ans, il a regardé heures paisibles avec sa femme Madeleine et de leurs trois enfants. Il est vide, gère quelques camions et les affaires sont bonnes. Pour sa part, Madeleine est un travailleur social auprès des jeunes. Elle savait que Peter dans la rue il ya près de vingt ans et il est attaché à elle. Mais récemment, leur quartier est envahi par les trafiquants de drogue et des prostituées jeunes. Lorsque l'un de ses enfants coincé avec une aiguille usagée, Pierre prend dans une expédition punitive pour nettoyer le quartier. Lors d'une tournée de nuit, un jeune drogué violent Pierre, Eve, qui a perdu dans les convulsions et la conscience tombe.
